21/08 06:25 Kolbrún is working hard on Thomas
Kolbrún Benediktsdóttir, prosecutor, is now applying to Thomas Thomas hardly, and is responsible for the timing. And asks him what was in this package, which he claims to have delivered on Saturday morning. "I can not say that." Kolbrún then asks how big the package was. "I can not say. I do not want to say more about this." Defender Thomas seizes them and says Thomas does not want to comment on this.
21/08 06:27 "What did you do with your clothes?"
Kolbrún asks Thomas what he did to the clothes he was on Saturday night on January 14th. "We're watching video recordings that you go on board at 11 and then come back and then new clothes." Thomas claims to have had to change clothes because there was a bad smell of them, probably eel. "Why did the clothes go?" Asks Kolbrún. Thomas can not quite answer exactly, claiming to have seen some brown in the rear seat of the red Kia Rio car.
21/08 06:36 Can not say where he was in the morning
Kolbrun continues to ask about the eel when Thomas has noticed her in the car. He continues to say that the other crew was very stressed and excited. "His eyes were very open," he says. Kolbrún now asks about where he traveled between 7 and 11 when no idea where the Kia Rio car was. "I can not say that," says Thomas, who always looks forward to the opening of a dummy in a courtroom to prevent him from being photographed. The prosecutor now asks him about the hour after eleven o'clock. He claims to have bought toothpaste but did not find it right. The prosecutor asks him what he has been doing at a scene at Óseyrbrabraut where he is seen on a security camera. "I was eating a sandwich," Thomas replies. "I ate calmly," he continues.
21/08 06:39 Hardly desirable to eat sandwiches in a crash accident
Kolbrun now asks Thomas to see him clean the red Kia Rio car and why he has been so long? "Was that hard to get rid of?" Asks the prosecutor. "Yes - I caught her with a towel," says Thomas. The prosecutor said it was difficult to believe that it was so bad at first that it was a pleasure to eat a sandwich inside the car. Kolbrún says police investigation has revealed that there was a lot of blood in the car. "I did not notice any blood," says Thomas.
21/08 06:43 "Found no red color"
Kolbrun asks Thomas to go to the blood and how he tells him that blood from Birna has been found in the car. "Have no explanation for that," says Thomas. Kolbrún now asks why there was blood from Birna on his lap. "Thomas says it's up to him to hide another crew's return and a shirt from him." Kolbrún asks what shirt. "I do not know - I have so many cool tops. He was either blue or gray. " Thomas claims to have cleaned his friend's wool and told him that it had come to her.
21/08 06:45 She said she had little interaction with the girl
Kolbrún asks Thomas now to communicate with the girl who says he has come into the car, whether he has anything touched and why there was a DNA found on Birna's shoes found at Óseyrarhöfn, where Thomas said he had a sandwich. He had no explanation for it.
21/08 06:46 Be dressed on chest
Kolbrún asks why Thomas had a breastplate on his chest when arrested. "I often scratch my sleep," says Thomas. "It's still choking on me," he adds.
21/08 06:53 Said not to have been rented the car
Kolbrún asks Thomas why he told his girlfriend that he had not rented this red car. "I did not want to worry about her," replies Thomas. The prosecutor's questions are now over and now Thomas's verdict asks why his pronunciation is such a change. "I was in isolation and very stressed. The police came in to me every two hours and yelled at me. She was not good at me and I did not get in touch with my family or my girlfriend. I did not know what was happening. " As can be seen below, Thomas changed his testimony. He drew back that there had been two girls in the car and seemed to try to find the blame on the other crew who spent time in detention. He claims to be calm after losing his isolation, and then he's remembered better. "Why do the police say wrong?" Asks his defender. "I wanted to help," he says. "And where comes the story of the two stairs," asks the defender. "She's from the other crew," replies Thomas.
21/08 06:58
Thomas claims to have been arrested immediately when the special forces boarded Polar Nanoq. Two armed men have taken him. He asked what was happening, and did not say he had said something to the police who arrested him. Thomas claims to be very afraid as he had a large amount of drugs hidden on board the ship. Thomas defender asks if he has touched Birna driver's license, but Thomas says she never saw her name or picture of her before. "I do not know." Verjandinn asks him out in the shoes and whether he has touched them. "I have never seen these shoes before. No, I do not remember. "
21/08 07:01 Do not be well after drinking alcohol
Thomas says it is natural that he will not drink after drinking alcohol and it is not uncommon for him to undergo influence. "Did you do anything wrong," asks the defender. "No," says Thomas. "Did you help someone else," continues the guardian. "No," reiterates Thomas. "Did you get it straight," but Thomas's answer is the same way. "No."
21/08 07:03 "What I'm Saying Now is True"
Prosecutor has now become and asks whether Thomas is in charge of what has happened during the trial. "What I'm saying now is true," says Thomas. There have not been two girls in the car on the pool, he has not been kissing a girl on the island of Óseyrarbraut, but eating a sandwich. "I know now that there was only one girl."
21/08 07:05 Interview with Thomas on the issue of Birna concluded
Thomas's hearings for the Birnu case are over and now the prosecutor asks for the mass found in Polar Nanoq.
21/08 07:12 "Why do not you do this in the Atlantic?"
Thomas says he has been asked to take something from Denmark to Greenland. He has met some people who have taken pictures of the driver's license on a Blackberry phone. Thomas resumed the drug found on Polar Nanoq and transferred to Greenland. Defender Thomas asks whether he has financed or organized the smuggling. "Why did not you hide the drugs?" Asks the guardian. "Because I did not want to go with them anymore. I was hesitant at the beginning," says Thomas. Verjandinn points out that the special forces have come and asks why he did not throw them in the Atlantic. "Because I did not want to be this long but I could not get them, then something bad could happen to me."
21/08 07:13 Dissertation of Thomas Thomas completed
A review of Thomasi has been completed and the referee has decided to make a short break.
21/08 07:27 Looks out when the other crew reports
Now it is time to report on the other crew who spent time in detention. He has suddenly become the focal point of the event after Thomas's testimony. HOnum was released after changing his testimony that two girls had come into the car - he'd only seen one and the story of two girls was from Thomasi.
Thomas does not look at him but turns away.
21/08 07:29 May refuse to answer a question
The other crew may refuse to answer questions that may cause him a fault. The judge stated that this was done because of Thomas's testimony this morning.
21/08 07:39 Do not say much about Saturday night
The other crew, Nikolaj Olsen, claims to have met Thomas and another crew at the harbor in Hafnarfjordur. He intended to take a taxi into Reykjavík, but they offered to shuttle him. He then went to the English Pub and was chatting with Thomas who intended to meet him when he was taking a shower. He had drunk calmly, but then Thomas had come alone. "We drink there but suddenly it's like the place is closed." They then crossed the American Bar but he arrived only later because he was talking on the phone. At first he could not come in, but then Thomas had come to see him. "I do not remember much about what happened inside. I was so full that I was alcoholic." From the American Bar they went to the car, the red Kia Rio car. "I wanted to go home but Thomas wanted to go for a ride." This contradicts what Thomas said in his report - he said the idea of ​​the car ride had come from Nikolaj. Nikolaj claims that a woman has come into the car and he will have fallen asleep in the car. "Thomas woke me up when we came down to the harbor and I boarded them." He then went into a room and talked to the phone.
21/08 07:41 Did not know the girl as Birna
Kolbrún Benediktsdóttir, prosecutor, asks Nikolaj if he can tell how it happened that the girl came to Laugaveg. He just said he had come in the back seat. He will not have been in a relationship with the girl and can not say that the girl was Birna Brjánsdóttir.
21/08 07:50 NIkolaj: If I had run I would have caught an accident
Nikolaj claims to have called his friend and girlfriend when he came down to his *advertiser censored* and talked to them. "I do not remember what I said to them," says Nikolaj, but Thomas has not even looked at him in the white cloth. Nikolaj claims to have met his girlfriend as a bartender at the English Pub. Kolbrun asks him if he has called it. "I do not remember exactly but when I looked at my phone I saw that I had called several times." Nikolaj is asked if he ran the car last night. "No - I can not drive. I have never gone to a driving school and do not have a driving license." And he would remember if he had run the car.
Now Kolbrún Nikolaj asks in Thomas's testimony that he was the one who had interacted with the girl. "I doubt I could drive the car and doubt I could talk to her because I fell asleep in the car. If I had run the car so full I would probably have caught an accident." Nikolaj does not claim to have asked to be alone with the girl. "I doubt it. I would not drive a car so full." Nikolaj ssegist doubted that it could have happened that he went alone with the girl. "I do not touch her."
21/08 07:57 Know that now that only one girl was in the car
Nikolaj says it was crazy for him when he was in isolation that only one girl had been in the car. He met Thomas on Saturday morning and asked him what had happened to these women who got into the car and Thomas had responded that he had given them something wrong. Nikolaj does not claim to have found any injury to the body, and that Thomas Möller did not mention him.
21/08 08:03 Come to Iceland every year since 2011
Páll Rúnar M. Kristjánson, Thomas's Defender, asks Nikolaj when he has been informed that he no longer had the legal status of the defendant. "I do not remember exactly - I was released and something went on in the matter. I do not remember the exact date." Nikolaj claims to have come to Iceland every year since 2011 and had once hit the strikes in Iceland. Paul Rúnar casts a picture of a tent that is a video camera shot of a taxi. The red Kia Rio car at the town is the best and you can buy a sausage. "Is this you?" Asks Paul "I do not know," replies Nikolaj. Paul asks him if he was in a wolf. "I do not quite remember but when I left the American Bar we left the car and left them in the car."
21/08 08:15 Showed a video from Hafnarfjörður harbor
Nikolaj does not say if Thomas spoke to the girl who came into the car at Laugavegur. He does not remember if he had been sleeping all the way into Hafnarfjordur but kept it. The car journey from Reykjavik city center to Hafnarfjordur seems to be in great shape because Nikolaj has repeatedly said he will not leave things. He is asked if anyone other than him or Thomas has run the car. "I do not know - I doubt it." Paul Rún shows an image taken from the camera camera system. Prosecutor comments on how blurred the picture is and says nothing is true even though Nikolaj can not be seen. Judge Kristinn Halldórsson points out that the witness has said that he has been in the car and that's what it means. Paul Rúnar shows another photo, stating that Nikolaj was not a car belt. "Do you understand any explanation?" Asks Paul "I was probably sleeping," replies Nikolaj. Another video is now showing Nikolaj and Thomas coming on the red Kia Rio car and put in front of Polar Nanoq. A picture from the golf bowl is now shown and is shown in the driver's neck. Defender Thomas asks if he was driving. "No, Thomas," replies Nikolaj. "But Thomas is 192 centimeters," says Paul, who is stopped by a judge who thinks the defender has gone too far. The witness has already said that there will be little car driving because of drunkenness and the defender is too far in evidence.
21/08 08:29 Said the police have screamed
Defender Thomas has asked Nikolaj why he had used his right hand to get out of the car and assisted the gangway with his right hand when he was arrested. "Was there anything wrong with your left hand?" Asks the guardian. "No," replies Nikolaj. Nikolaj claims to have gone to bed at 11 o'clock on Saturday and about twelve o'clock he talked to Captain Polar Nanoq and told him last night that they had been in trouble. Nikolaj says that when they were first questioned, the police went out and screamed at them but not after that. Nikolaj says he did not want to hide anything from interrogations - he simply was very full and did not remember much and did not want to say false. "It may be that something was misinterpreted." Paul picks out a controversy over Nikolaj, as his defender is concerned about whether Nikolaj may have been trying to please the police. And as the host stops interrogations and says that his client may have been trying to get into the gaps. "Did you ever try to get into the gaps?" Asks Paul Nikolaj claims to have been full and he has tried to remember the most.
21/08 08:35 Reporting of Nikolaj completed - food break
A report on Nikolaj is now complete. He said he did not remember much from this momentous night. Initially, the report would end at 12 o'clock, but it fell due to Thomas Möller's new testimony. Now a break has been made at 13:30
21/08 09:33 Primary treatment to restart after a break
It is expected that the main proceedings will start again at 13:30, but before then, the prosecutor will include Nikolajs Olsen, who spent time on custody of the case. First, however, it is a telephone report of Inuk Kristiansen, who was in the crew of Polar Nanoq when the ship was in Hafnarfjordur in the middle of January.
21/08 09:42 Told his friend since he had kissed Birnu
Inuk was with Thomasi when he rented the red Kia Rio car. "We went to a sports hall and then rented a car. Then went back to fitness and back down." They drove Nikolaj down to town, then went into Hafnarfjordur, and then Thomas went and Nikolaj. Inuk claims to have left her wagon after the car and got her back the next day from Thomasi. "I got the wool again from Thomas, and then she was washed and wiped." Inuk says that Thomas had given the explanation that a woman had a bad nappy and that's why he washed it. "I do not really know if there were one or two women." Inuk says that Thomas did not talk much about the woman but told her friend that he had kissed the woman. "He said nothing where he said he had kissed her."
21/08 09:48 Following the smell of the red Kia Rio car
Inuk went with Thomasi to return the car and Kolbrún Benediktsdóttir, prosecutor, asked him if he had seen something unnatural about the car. "Thomas told me it had been pissed into the car and I noticed some spots." Inuk said he could not accurately predict the smell of the car. Inuk was arrested aboard Polar Nanoq and told police officers that Thomas had left a new wool and said that two girls had been in the car. Paul Smith, Thomas's Defender, asks Inuk now whether he had told police in a statement that he had found a car accident. "Yes - I've probably said that. I remember some smell but could not accurately tell who she was." Inuk says he does not remember this exactly, but he will know that Thomas has let him have the wool.
21/08 10:02 Was unclear after a call with Nikolaj
Nikolaj's former boyfriend said in a statement that she would be unclear after talking to Nikolaj on Saturday 14 January. "We had been raping and he called me to invite me a good night," she said, claiming that he had been drinking. "He was as usual - very quiet." She said he had been sleeping when Nikolaj called and he just wanted to offer a good night. "I knew he was going to town. I knew he was planning a taxi and I wondered how he'd come back and said he had got a ride with Thomasi." The girlfriend of the former said that Nikolaj would not have mentioned that any girls had arrived in the car until January 16th. "Then he told me he would not wonder if there had been one or two girls up in the car and that he had fallen asleep." She says Nikolaj has acknowledged drinking too much and seeing him. And she heard from others that Nikolaj had spoken to someone else this night. "I do not remember who he spoke to - maybe his friend but I do not remember."
http://www.ruv.is/frett/adrir-skipverjar-gefa-skyrslu