Ok this is quite dense but it seems recusal is more voluntary and is time restricted, the J agrees peacefully to exit. Disqualifying is more severe and permanent (not voluntary?). It becomes confusing because state laws can differ. But they are used interchangeably sometimes? Also there was some change that added party bias (3) in the 1970s. According to link (4) they are different, but it is Texas.
Idk if this even matters FTR, I was more curious if I had missed a Motion to read.
(1) Rule 2.11: Disqualification
A judge shall disqualify himself or herself in any proceeding in which the judge’s impartiality* might reasonably be questioned, including but not limited to the following circumstances:
www.americanbar.org
(2) Recusal: Analysis of Case Law Under 28 U.S.C. ss 455 & 144
www.ojp.gov
(3) Appellate Review of Judicial Disqualification Decisions in the Federal Courts
(4) Understanding Judicial Recusal and Disqualification in Texas
If you question the impartiality of a judge, read here about judicial recusal and disqualification to see if that may be a consideration for your case!
www.rggarzalaw.com