I see your point but don't really care for the idea of separating them into two threads. Wherever they are, I'm 99% sure they will be found together. I like having all the info in one place instead of having to flip back and forth between the two.
Honestly, folks, the drama on this case starts breaking loose halfway down the first page; if you can't be bothered to read that far...
On the other hand, I get annoyed seeing the same names over and over again day after day after day on the main page and think, "What on earth can you all still find to say about these cases?", so I'm probably missing a lot too.