where I live and it's not anywhere near Oregon, we cannot bring household trash to the landfill.
I wish we could get an answer on this, but I really feel Portland is the same way.
There are disposal sites where you can go. My local trash company doesn't have one, but there is one in Eugene that you can take your trash. They weight you on the way in and weigh you on the way out and you pay based on the weight.