One thing is for sure. On the next day I am looking for something to do I am going to dig in to those NG transcripts. I just realized where all the confusion got started over where everyone was sleeping. Well could have got started. Ronald was on the show on the 11th, transcript here:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0902/11/ng.01.html
snip~
GRACE: At 10:30, 11:00. At that time, was little Haleigh in the bed asleep with the brother?
CUMMINGS: Yes.
GRACE:
And they all slept together in the same bed, correct?
CASAREZ: Yes. (it says casarez but that is a typo)
GRACE: So sometime between 11:00 PM and 3:30 AM, Haleigh goes missing. Now, did she call 911?
CUMMINGS: No, she did not, not until after I was there. She tried to call me, but I was pulling in the driveway. So I asked her how come she was trying to call me, she needed to call 911. So she immediately called them then. ~ end snip
So Nancy said so they were all asleep in the same bed , correct. Ronald answers yes, so I think he might have thought she asked if they were all in the same room rather than in the same bed.
Then on the very next night..the 12th transcript here:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0902/12/ng.01.html Crystal was on
snip~
GRACE: When they called to tell you little Haleigh was missing, Ms. Sheffield, did they have a theory about what had happened to her?
SHEFFIELD: They just said that someone come in there and took her, is what they told me.
GRACE: Ms. Sheffield, were you -- with me, everyone, is little Haleigh`s mother. Crystal Sheffield is joining us. She lives many miles away from the little girl but sees her on a regular basis. Ms. Sheffield, when you were first told about the circumstances of Haleigh`s disappearance, were you told she was asleep in the bed with the girlfriend/baby-sitter and the little brother?
SHEFFIELD: Yes, I was. I was told they was all three in the same bed.
GRACE: You`re sure?
SHEFFIELD: I`m sure.
GRACE: Is there any doubt in your mind that they represented they were all in the same bed together?
SHEFFIELD: That`s what they said, that -- I was told they was all three in the same bed.
GRACE: And now what have you learned?
SHEFFIELD: I`ve heard that Junior was in another room, and it was just her and Haleigh in the bed. And now I`m hearing that they were both in the other room and she was in the bed by herself. Haleigh and Junior was in their own room.
GRACE: OK. Hold on, Ms. Sheffield. Rosy (ph), can you play me back that sound we just heard from the girlfriend? OK, Ms. Sheffield, please go through that with me one more time. First you thought they were all three in the bed together sleeping, waiting on the father to get home. He was at work. Then you were told what?
SHEFFIELD: At first, I was told they was all three in the same bed.
GRACE: Right.
SHEFFIELD: Then it was Junior was in the kids` room in his bed, and it was Haleigh and Misty in their bed, in the big bed.
GRACE: Yes?
SHEFFIELD: And then I heard that Haleigh and Junior were both in their room, in their own room, not Misty`s room.
GRACE: Ms. Sheffield, I know this may sound crazy to you, but let me ask you about this change in story. When you heard the second version, that Junior was in the kids` room and Haleigh and Misty were together, who told you that?
SHEFFIELD: Where did I hear it? I don`t remember where I heard it. My mind`s just...
GRACE: All right. When you heard that Haleigh and Junior were both in the children`s room, who told you that?
SHEFFIELD: Who told me that?
MARIE GRIFFIS, MATERNAL GRANDMOTHER: I don`t remember that. That`s the first story that we heard.
GRACE: Everybody, also, you`re hearing the voice of the maternal grandmother of Haleigh. That`s Marie Griffis. She`s also with us there at the command center, everyone converging there at Satsuma, Florida, to find this little girl.
So it looks like Marie interrupted Crystal before she could explain where she heard it from. Honestly, I am leaning towards the chance that these people were participating in a little game of telephone. Anyone ever play that in school where you whisper something in your friends ear and then they in turn whisper something in the next persons ear?