The "court shall" if a person is having a psychotic break, has the inability to distinguish right from wrong, that is when "the court shall" the witness made none of these claims about Oscar.
Roux is correct when he said the inability to act on right and wrong is not in question nor is the question of whether or not Oscar had a psychotic break when he killed Reeva. The witness, Dr. Voster has said it again and again. Nels would have better luck with a jury than judge Masipa with this particular shenanigan.
And just to be clear neither the witness Dr. Voster or Roux at any point indicated that Oscar is an immediate danger to himself or others in the present moment. He may be suicidal and Nel would do better to argue that point for a section rather than this nonsense of a long running psychotic break.
Good gravy, I realize it is a much more casual atmosphere than a US court but Nel argued for quite a bit to have the extraordinary latitude to re-examine Dr. Voster at his convenience, to which the judge seemed properly stunned.
Then finally he says No more questions.
Judge Masipa says, Are you sure.
To which Nel replies My lady Im not that sure about it.
I also agree with whoever said that Nel seems absent minded, the judge said court will reconvene in an hour but because Nel asked for a break until 1:30 he went ahead and came back at 1:30.