OP's red injury on back - problem with shoulder. V says he saw it. R asks about bloody shirt, V says there was no bloody shirt. "All the time no shirt on"
Roux just gave the funniest name ever for flips flops - I cannot translate but hope it's recorded for posterity!
Thongs?