So this information about all these "priors" was not available to the judge?
I don't agree with Ethan's sentence. But it's not like the judge wasn't using any logic whatsoever when she sentenced him, or that this is clear evidence that she was paid off. In Texas, when dealing with minors, the courts tend to lean towards rehabilitation rather than punishment. Ethan's crime was nevertheless an unitentional event not committed while also committing felony theft. The judge apparently felt there was a chance of him turning him around. Clearly she was wrong. And the other kid didn't end up serving much of his original sentence, and ended up right back in trouble as well. Seems they are both lost causes.
If they put him (and his mom) in jail and threw away the key, it wouldn't bother me one damn bit. Especially with regard to the mom, because I think she and Pops are the ones who deserve the most blame for ruining this kid.