George Gently
New Member
- Joined
- Oct 10, 2012
- Messages
- 57
- Reaction score
- 0
Just some points I think may be relevant.
The area is primarily Welsh (Cymraeg) speaking although all will also be fluent in English which is the language being used for interviews and reports. Cymraeg will be used often in social environments and we don't know what language was originally used by witnesses. Quotes in English may be an unofficial translation or interpretation.
DNA evidence needs to be placed in context for it to have meaning. On its own it is unreliable. So an explanation of the DNA will be needed to make it significant.
Cadaver dogs can only provide a lead that must be followed to produce something of substance that can be presented as evidence.
Simply a reaction of the dogs is not enough as they can become confused. For example, someone could be drinking orange juice in a bar for hours but on leaving pass a sniffer dog trained to detect alcohol that will react. However, that doesn't prove the person has been drinking alcohol.
All the best.
The area is primarily Welsh (Cymraeg) speaking although all will also be fluent in English which is the language being used for interviews and reports. Cymraeg will be used often in social environments and we don't know what language was originally used by witnesses. Quotes in English may be an unofficial translation or interpretation.
DNA evidence needs to be placed in context for it to have meaning. On its own it is unreliable. So an explanation of the DNA will be needed to make it significant.
Cadaver dogs can only provide a lead that must be followed to produce something of substance that can be presented as evidence.
Simply a reaction of the dogs is not enough as they can become confused. For example, someone could be drinking orange juice in a bar for hours but on leaving pass a sniffer dog trained to detect alcohol that will react. However, that doesn't prove the person has been drinking alcohol.
All the best.