For a while? , we only have a snapshot of that week, they'd just been on holiday, we know they were at JC's on 27th, back at AW's on 28th.
Nothing to say all of JC's and the youths belonging's were at AW's, nothing to suggest the house at Maeglas was empty, nothing to suggest they were actually 'living together'.
I agree. Never said they were living together. Not once. Don't think they were.
I do think they were planning to move in together. I do think they may have been having a trial run at how it would be living in her flat together.
Hosting people in one's social housing flat for a whole week, creating overcrowding, possibly annoying neighbours, when that flat was given on the grounds of fleeing domestic abuse, could indeed be a breach of tenancy and benefits, even only for one week. The covid excuse would be enough of an exception even though it doesn't make much sense.