RKAB, what do you mean by "Unfortunately..."?
Brad's parents have the means to post bail, if they wanted to, but "unfortunately" they: 1) don't care or want to 2) "unfortunately" they...I don't know exactly what you mean. Hope you will clarify. I know that you are in a place to "know" what you are talking about regarding Brad's family.
So, how is Brad's family going about their lives? Are they cowering in shame and embarrassment? Is it affecting the marriage of his parents in any visible way? Or are they a strong partnership who can weather any storm? I'd be interested in knowing the tone in Medicine Hat, if you happen to have heard.