It is an interesting mistake. If it is not the typists fault and John said that ....
I listened to the videotape. That's what he said. I followed it by listening and by watching his mouth. He said "3:00 in the morning."
While following the tape, I caught at least three other misstatements. It was interesting to listen and read along with the transcript at the same time. The media sticky thread is the first sticky at the FFJ site and the LKL links are on page 5 of that sticky thread. The "3:00 in the morning" segment is on the second video link in the series on page 5 as posted by "Why_Nutt."