Amazing job, thank you!
Geschichte is story, right. ))
(Gesicht is face; I remember totally confusing the two words when I was learning German decades ago.) But if there are any confusion, my hubby knows German so feel free to ask! )
It didnt automatically catch everything, there were some missing words here and there (just a few) but the one I was least confident about. At 0:46. I have no idea, I havent heard that much German recently so for me it could be gesichte or vielleicht - i made it purple ad added a note cause Im totally unsure about this one. Could as well be totally different word.
LE do have both his and her phones, so I wonder whether they were able to find anything indicating problems in their relationship or any other kind of motive. Presumably, they have also interviewed their friends and family. If there isn't anything there, maybe that's why they don't want to charge anything more than negligence.
Yeah, but how much could really be there digitally in this kind of relationship?
They can have more pics than average couple, but having almost every weekend packed up with physical activities together everything would be direct.
Did Kerstin lived with her family at 32 years old? Possibly but if not - work, sleep, daily chores, weekend trips and there is not that much left. Even if they were visiting her fam regularly together, that likely wasnt a thing where they were actually spending some serious amount of time with him. Take few months off considering that she might not introduce him to them that early or just havent experienced the issues to come yet.
I would be very surprised if in circumstances like this family could tell much about the guy.
I mean young, working, very active guy + young, working, very active girl. Unless she directly told them then more likely than not whenever they interacted with him, it would be just a facade.
Thomas didnt seem to me like the kind of guy who would show up to help his gf's dad to fix the shed over the weekend and repot plants with her mom. And like some holiday visits, maybe birthday parties. That could be very superficial.
Could be very similar with friends. They dont seem to share climbing friends. They werent working together. And it seem to be rather "young" relationship. How often could she see her friends and how often they could see Thomas - once, twice a week at best and probably briefly. Most likely she would have to directly tell them.
Would she? Could she? She had to trust him and trust him a lot to even go on Grossglockner with him. She was a newbie climber, not newbie alpine girl. She had to know that climbing Gross is very challenging in January, she may (and I believe she didnt) have no idea exactly how insanely hard and dangerous it is. If, in her eyes she felt that she can trust him, there couldnt be that much to go on to build up an indication of planned murder. And people close to her would most likely know even less.