I don’t think we have enough information to say one way or the other what was done by family members to protect CB. The threshold for DPJ (the child protective services in Quebec) involvement is as follows:
- child is abandoned or neglected
- child is psychologically, sexually, or physically abused
- child has serious behavioural disturbances due to parent’s failure to act
- child is at serious risk of harm (can’t just be speculative risk based on vague ment health symptoms)
Mental illness alone does not automatically meet threshold unless it impairs their ability to meet the child’s needs and/or there are clear signs of risk such as neglect, bizarre or unsafe parenting behaviour, statements to suggest intent to harm, or inability to provide care. Mom’s vaguely psychotic symptoms may not have been severe enough to meet any of the criteria until the most recent post/until she (speculating) had a more severe break on the day CB went missing. The only way they would get seriously involved would be if mom was saying things that would suggest impact to her parenting (e.g., believing the child is a demon), reveals clear signs of danger to the child, or if the child has observable signs of neglect or harm. If family members did report anything to the DPJ, they likely would not have intervened beyond an initial screen. Maybe they would ask whether the mother had left the child unattended ever or was disoriented while caring for her, but if she was doing just enough to care for CB and could pass her early mental health symptoms off as “spiritual healing” or something, they would not do a mental health evaluation on her. They might offer her services or support for such things, but they would not forcefully do an evaluation. It would be voluntary on the part of the mom. At best they could provide monitoring, but even then it would be unlikely. This is sadly the way mental health and child services often play out.