I don't think that was against her daughters. I believe it was recognizing two grandsons who were caring for him.
That is the way I took it, perhaps because in my own family we recognized a particular family member because they took my grandparents shopping every week and out to lunch once a week, consistently. Everyone helped but he went above and beyond. All MOO
I took it the same way as you.