This is the only video I have seen that is directly from a police spokesperson, Const. Annie Lemieux. Her statement is in French. I am a native Montrealer, and although anglophone, I am bilingual. I would be hard-pressed to interpret her reference to "une information recu" (sorry French keyboard not set up atm) any other way than an actual tip was received. "Recu" = received, as opposed to "decouvert = discovered", "trouve" = "found", "a sorti" = "emerged" , etc....
Perhaps a bilingual francophone could offer a perspective...?
Or just wait for statement from Ian Lafraniere...
It's hard to say, but they did specify that the "tip was received on Sunday afternoon" which makes it sound like someone informed LE. If they uncovered anything during the normal investigation they would have probably said something like, "following up on a lead or development in the investigation."I am French, my first language, and it could mean that in the notes received in the boxes with the other body parts was something written that the police finally deciphered to be this specific location. I am not convinced that another individual knew where it was from the get go. Why would they wait all this time?
I'm another bilingual anglophone who interpreted the statement the same as yourself.
Maybe he blabbed to someone inside prison? Magnotta doesn't seem a very discreet type.
Not sure where your confusion is.
It's hard to say, but they did specify that the "tip was received on Sunday afternoon" which makes it sound like someone informed LE. If they uncovered anything during the normal investigation they would have probably said something like, "following up on a lead or development in the investigation."
Keep in mind that LE often words things to be intentionally vague and/or misleading because they are still gathering information in an ongoing investigation. Giving out accurate details can compromise an investigation.
Knowing how fascinated LM was with the Moor murders...perhaps he had some sort of photo that marked the spot where the head could be found...even if taken without the head in sight. So like the Moor murders it could look like a benign landscape photo or posing benignly in the landscape, yet it was really a reminder of where a trophy was kept. Additionally, if it were photo images that led to finding the head, depending on the devise used it may have date/time stamps on it that fit the timeline of the crime and the dispensing of the parts. The Moor murders took place within rolling grassy hills and a riverbed area. The park would be the closest and most convenient wilderness for LM to mimic this if that was his plan.
I don't agree with all this speculation it was considered a trophy. I think it is totally over-thinking. LM had to dispose of the head somewhere, to him it was something he had to get rid of before he went on the run. IMO
I am French, my first language, and it could mean that in the notes received in the boxes with the other body parts was something written that the police finally deciphered to be this specific location. I am not convinced that another individual knew where it was from the get go. Why would they wait all this time?
I don't agree with all this speculation it was considered a trophy. I think it is totally over-thinking. LM had to dispose of the head somewhere, to him it was something he had to get rid of before he went on the run. IMO
If that was the fact, then why didnt he leave it with the rest of the 'garbage'
in the alley or just dump it in a garbage container?
I haven't seen it where it was specified a "tip was received Sunday afternoon". Do you have a link for that? I'm in and out today because of the holiday and would like to read it later.
Gotta go for now.
i think perhaps he separated the dump sites for identification purposes, to give him time to get out of dodge, so to speak...if the head was found with the torso, it would possibly be identified faster...thus luka would have been possibly captured while still in canada...just my opinion...
But why not just dispose of it with the other garbage with the torso?
If that was the fact, then why didnt he leave it with the rest of the 'garbage'
in the alley or just dump it in a garbage container?
I don't agree with all this speculation it was considered a trophy. I think it is totally over-thinking. LM had to dispose of the head somewhere, to him it was something he had to get rid of before he went on the run. IMO
I haven't seen it where it was specified a "tip was received Sunday afternoon". Do you have a link for that? I'm in and out today because of the holiday and would like to read it later.
Gotta go for now.
Isn't that what I posted? :waitasec: Information "received". Not sure where your confusion is.
I'm fluently bilingual and from Montreal. When I posted that this morning we were trying to find out how they received this information? Tip? From information in his computer? A note sent with one of the earlier body parts? etc etc etc
this news article reported a "tip was received Sunday afternoon"
http://www.huffingtonpost.ca/2012/07/01/human-remains-montreal-angrignon-park_n_1641879.html?utm_hp_ref=canada
I do not think the tip came from LRM ... I would not be suprised to see another arrest soon.