AK dropping more information . . .
Κατερινόπουλος για Γλυκά Νερά: Εμπλέκονται και τρίτα πρόσωπα στη δολοφονία - ΒΙΝΤΕΟ
19:00 AK: "Certainly it (the murder) was premeditated, but there are 'other issues' (implication: criminal activities of B) which created the problems (between) these people (B&C) . . . I'm very afraid/worried that there are 'other issues' (implication: criminal activities of B) that led the couple to these problems and arrived at/reached the point of murder. . .
19:20 newswoman presents the reasons and motive B has given in his confession and plea.
AK: He claims this because it suits him, since he apparently wants to keep certain other people out of range/in the zone of safety (i.e. keep them out of legal trouble), who certainly weren't present, but perhaps were involved, not in the
homicide, but in other crimes. He doesn't have an accessory, an accessory in
this crime. (but) How did it lead here (to murder)? Maybe
other crimes occurred, repeatedly in the past, and (figuratively)
they took his wife (C) to the ceramic tiles on the roof and B&C had a fight, and due to the other crimes which must be covered-up, probably implicating/involving others, he murdered his wife?
/end of translation
Yikes! Given how AK phrases things, making that translation was arduous, especially that last part. Maybe
@caylee17799 can check my translation and offer some alternate or better translations of certain parts.