Well, well, well... sounds to me like Cindy blabbed for the sake of drawing attention to herself at work. While she never likely saw a thing, she wanted badly to be "popular" at work -- "Ooh, Cindy, what'd you see girl?"
Supervisor gets wind of this and understands if this is at all...