Wonder if it was a snipe at the Judge, because Judge P. usually calls Ms Burdick .... "Ms Drane" ?
Maybe he was pointing out that everybody makes mistakes? Like he was trying to say that he just made a "mistake" (as opposed to an outright LIE) when he said the Inmate Robin gave him names of new witnesses?
You answered the above to Tori's Mom, where she is wondering if Baez using Ms. Drane's in only italics; speculating if it was perhaps a silent slam.
When our kids were younger, and acting up, I used to tell them that they were being a "pain in the drain", vs, well.....it was much nicer than the normal term, and, in saying it this way, at least we could have a laugh and move past whatever it was that they were doing that really was a pain in the ***. LOL.
So, maybe, he used my old saying, leaving out the "pain in my" part?? But, I do think that it was a "stab", or at the very least, a showing of disrespect, IMO, towards her.
That's okay, she can take it and will let it slide off her back and just concider the source.
As far as Judge Perry calling her Ms. Drane, I wonder if it's because she has been around for 20 some years, and, I'm sure that she has been before him in the past. I would suspect that he knew her before she married, and is just used to calling her by her maiden name?
Judge Perry, to me, is very old school in regards to showing respect to people.
I'm sure he grew up calling everyone Mrs., Mr., Miss, or Sir and Ma'am.
Those values, once set in place, never leave you.
He even refers to Jose Baez as Mr. Baez, and, I'm sure that there are times that he would prefer to call him anything BUT Mister.....just as so many of us have had those times.