You make a fair enough point about a human body being sat up so the starting point is higher. The highest starting point would be the head. Nope, doubt he started there...next would be under the arms...which means the head would likely slump towards front, back or either side...making it awkward...then what? You would still need to lift the body high enough to get it in the truck...so having a higher lifting point doesn't seem to gain any advantage as you would have to lift it up from a sitting position to sit it on the truck tailgate, and then jump in the back of the truck in order to drag it in the rest of the way. Again, awkward, obvious, noisy and still heavy. Actually to modify the benchpress position while lying under the body and using both his hands and feet while lying on his back would probably be easier but I don't think DG's arms and legs are 36" long, so that doesn't work. He could stand the body up, hoist it over his shoulder, sit it on the tailgate, jump in and drag it the rest of the way in. Or, he stood the body up...got in the box and lifted it up from the standing position. Ramp and wheelbarrow would be easiest, but still could be noisy.
.