I noticed no Canadian accent as well. Are American LE and resources involved as well?
I did understand her French, but Quebecois French has always been difficult for me as it's so different from the French accent. She tried her best, I think and I like that they offer a statement in both languages. I noticed the same from BC on Tuesday. Not much to offer though, regardless of language.. MOO
Do people really think that all Canadians sound like parodied cartoon characters from South Park and other American shows, lol. I'm Canadian and most of my people I know sound exactly like that woman from the RCMP - no discernible accent.