Listen to the second video at the link. I didn't recall RD saying what he said. There is also a copy of the misleading FB post from TS.
Surveillance footage could provide clues in search for missing El Paso County boy
The night photo's you are referring to are at 1:22 in the video at link.
El Paso County Sheriff's Office gets new evidence in search for missing 11-year-old boy
Thank you for posting these links. I had seen them all before, but rewatching them was very enlightening. Particularly the presser. The comments regarding what LE said about the truck video have been interpreted and reinterpreted so many times here in WS that, for me, listening to the actual quotes again gave me some clarity.