Read the language Owens used. He repeated that JW "returned" to the scene at 3201 to ask for his car. I don't think he would have used that language if he thought JW were at the scene at 3201 the whole time before he asked for his car and taken right then to homicide for a interview.
When questioned by Argo, Owens corrected his words IMO, which is represented by the dashes in the transcribing of the PH.
Owens corrected the following on page 17:
W-1 returned -- W-1 went up to the scene
near 31 --3201 Woodland
IMO -
Owens erred in stating "W-1 returned" and then corrected with this statement "W-1 went up to the scene"
Owens erred in stating "near 31" and then corrected with this statement "3201 Woodland"
Argo questioning Owens p 17 – 19:
Q Did W-1 make himself known to the police before he spoke to the police or did the police have to go out and get him? In other words, how did the police come across W-1?
A
W-1 returned -- W-1 went up to the scene near 31 --3201 Woodland and he made himself known to the police at that point.
Q What date and time was this?
A It was the same day, May 14.
Q And do you know the time?
A I don't recall the exact time.
Q And did -- how did W-1 make himself known to the police? What did he say when he went up to 3201?
A If I remember correctly his car was parked within the police tape and he wanted his car back and he made himself known to the police at that point.
Q So, just to be clear my questions are all based on your conversations with the officers who spoke directly withW-1?
A Yes.
Q Okay. And so prior to the police putting up the tape W-1 returned to the area of 3201 and parked his car; is that correct?
A Well, at some point the tape was put up and W-1'scar was within the tape.
Q Okay. So in other words what I'm saying is the tape wasn't up and then W-1 went through the tape to park the car, the car was there before the tape went up?
A I believe so, yeah.
Q And so when W-1 identified himself to the police he said that's my car, words to the effect of that's my car, I want my car back?
A I can't tell you his exact words, but in essence he made himself known who he was and he wanted his car back.
Q When you said he made himself known who he was did he tell the police that he was connected with the Savopoulos family?
A Yeah.
Q At that moment?
A Yeah.