I'm not skeptical about the photo being altered. I think LE took the same stance after that YouTube video with the bodycam footage and overlay image of the car...
But as far as the CC photo, I did find it odd that like everyone in the photo had jackets and coats on almost as if they were all outside. Not sure why... But found it strange. Probably nothing.
Based on the time stamp and the lights seeming to be on I’d guess that it was almost bar time so they were bundled up preparing to leave. MOO