I'm still not seeing the 2003 charge anywhere?
Sorry for the late response. Been busy all day. Just K posted the link below mine. It is found in the Virginia Circuit Court Case Information.
http://ewsocis1.courts.state.va.us/CJISWeb/circuit.jsp
Where it says "Begin" scroll down to Newport News Circuit Court, check Criminal, type in Matthew, Jesse and click Search by Name and the 2003 charges will come up (should be the first two cases).
ETA: Great job with the timeline. You have put a lot of work into it. Thanks.