That's exactly the impression I got.The affidavit says he communicated by email with Ana and then on the phone it was BW and his mom. They might not have had enough evidence to prove she was actually involved - it could have been BW using her name.