I think this is a bit of a "green herring" if you will. The Wine Cellar's offseason purpose was to store christmas decorations. It seems likely that the garland could have gotten in her hair when she was placed in there.
Yep, exactly. Plus, they stored all the extra Christmas trees there. If they had garlands on those trees, it's likely some was left behind in the room.