Zarra, thanks so much for posting this!
My translation [not perfect but I hope better than Google
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
corrections would be welcome]:
It has been determined that Ziya T
[background boilerplate]
went from the Hatay provincial center [Antakya] to Iskenderun.
During examination of security camera recordings from the Iskenderun bus station, an image of Ziya T was found. It having been determined that he arrived in the district through the bus station, the special team set up to find him has intensified its efforts in the region. The Iskenderun police are assisting in the search, and the gendarmerie has also been alerted, in case he is hiding out in a rural area. In addition, in case Ziya T went somewhere else [from Iskenderun], surveillance images are again being examined one by one.
Yes, some of the comments say things like, who are the real criminals?; someone must be helping him; etc. One says a foreign country must be using him as an agent, but two other commenters make fun of that idea. Im not quite up to translating these because of the colloquial language, but heres a try at a couple:
Dont string along the nation with Laz Ziya! Who are the real criminals? Were in a sorry state if the Turkish police cant find a scavenger like Laz Ziya!
If Laz Ziya killed [her] why did he hide the body so close? A paper collector would take [away] the body, it would have vanished, what could be easier than that? Someone did [it] gave money [to this] and scattered evidence around, now this poor guys on the run! [something about the security forces have found/will find the real criminals] Even regular people dont believe it was Laz Ziya!