If a phone is powered off there is no way of tracking it. Surely wouldn't be turned on? The accused would know this.
If you are on a call your phone will still give out location data running in the background this has been the same with the iPhone for the last 10+ years. The only way you could stop this is by powering the phone down.
Do you know how often it talks to the server?