"Being hunted" is a very loaded term. I wouldn't be surprised if he was coached to say it.
If you are running across the border, you are always trying to do so without being caught. Because you know BP may catch you. Rather than focus on the behavior of those breaching U.S. sovereignty as criminals, they are turned into refugees who are hunted, according to our own government in this case IMO.
The law is the law. Semantics are semantics Where the two meet is conflict. Doesn't have to be that way. But it is.
Anyone trespassing on another's land for any reason - the most noble to the most sinister - is still a trespasser.
Trying to approach this incident without bias is challenging for both sides of the litigation. But officers of the law must try very hard. The prosecution needs to seek truth, not make a U.S. citizen a symbol of something hated - an oppressor.
It's just wrong. Adjudicate the facts. Let guilt or innocence follow from that.
JMHO