LOL. Jane claims Suzanne could have been given BAM during cancer teatment.
Accuses law enforcement of putting the BAM there, whatever that means. Again claims that hunters commonly use BAM (thank God the state did their due diligence).
"Have others in mind it could be (the killer)."
Accuses George Davis. Calls him search leader when Suzanne disappeared. Claims he worked for Fish and Wildlife, which would involve him using BAM. Moved far away when they started searching for her.
Jane talked to eldest daughter about BAM and who had access. Daughter said that she was alone with George during the search, and he said "your mom was very overly affectionate towards me." She was flirting with him and she followed him into men's restroom at the gym.
Jane is asked if Barry will be charged again, and she says yes (this was last year).
After "searching and searching and searching," Jane just so happens upon Necrosearch while she is looking for a botanist to help her investigation. Jane is apparently ignorant that Necrosearch was involved from the beginning, and of course they were also involved after her body was found. I knew that and mentioned it again last week, because of the names on the autopsy report. Does Jane not have Google/common fricken sense?
Necrosearch tells her they only work with the police. Jane then finds out this botanist happened to be involved in this case. Amazing!
Barry "ran out of money a long time ago." Experts from Depp case were hired to go through phones and computers. Astronomically expensive.
He can't get any work.
"I thought that when they found Eda (Edna Maybe?) (big question about this part at 15:50 or so) it would be over, and I would be free and could live an ok life."
If that's translated correctly, and I'm hearing correctly, that's a very strange thing to say.
Talks about poor Barry getting a stomach ache every time he sees Jane's name come up on the phone.
The BAM is a "bad fact."
Lol, compares this case to the Central Park 5 in that the confessions there were also a "bad fact."
She's really worked up about this botanist, and what she found (movement of the body).
Doing that thing where the US justice system is corrupt. "They've determined its him and won't admit they made a mistake."
Jane goes on and on about Stanley, but talks about how it does not apply to the new prosecution.
"I expect him to be accused and charged." Her goal is to put him in the best position to get this over with.
Infuriating part here. Podcaster is talking about the image of Suzanne as a perfect person and how it's not true. She also talks about Barry being a "victim of the system." She annoys me as much as Jane.
I really wish we had this translated before, because none of us would have thought for a second that Barry's arrest was not inevitable. Jane was losing sleep over it, and saw the train coming from a mile away.