If you mixed bleach and acetone you would have 3 layers, acetone on top, water in the middle, chloroform at the bottom, you don't need to test it out, just look up their densities at room temperature. Separating liquids to Reasonable purity is not difficult to do, try it out with water and oil...