There is a gravel road to Gillam. Route 391 if I recall from Google map.
An Ottawa couple drove a camper van all over Canada. Check out far north roads and towns in their "Back to Reality" youtube channel.
It is possible Lucas/Chyanna were planning similar trips, starting with this 2 week vacation.
They were travelling for 3 weeks through BC, Yukon, National Parks and Alaska.