I think you are absolutely right. He imagined being allowed to accompany Cooper in the ambulance and the police wouldn't think of questioning him until later, probably while still at the hospital, obviously something else he didn't think through.
Wonder if that would've happened if he had not been verbally abusive and belligerent.