I'm wondering something here. There's a difference between extraditing a criminal and a courtesy hold for another jurisdiction.
If Hawaii extradited a criminal from Idaho, it's going to cost a lot to get them back from Idaho. I don't blame them for not wanting to mess with misdemeanors.
However, if they do a courtesy arrest on Lori for a warrant out of Idaho, all they need to do is hold her until Idaho comes to get her. Idaho is obviously on their doorstep, waiting. Process her, hand her over, and say Aloha.
Jmo