What error?
ETA: Oh yes, I remember now. The "error" was Flores' and I think it was pretty clear it was a misunderstanding that occurred before the order of wounds was even an issue and before Dr. Horn had actually formulated a firm opinion on it. This was not a focus of the state or the ME until the defense began harping on it and the state asked the ME his opinion and he simply gave it. His opinion changed that small aspect of the state's case a bit. Because it had to. You can't put an expert on to say one thing while you're saying another. Perhaps even Juan is of a different opinion.
But given the ME's reasons for the finding that the gunshot was first, I don't know how he could have come to any other conclusion. Travis ambulated and he had defensive wounds. His opinion is that with a gunshot wound of that nature Travis would not have been able to do either of those things and so his opinion was the gunshot wound came last. He may not have even come to a personal opinion either way. But he examined his medical evidence after the question was put to him and gave his answer. You seem to be saying that both the ME and Flores were being deliberately dishonest. What's the point of that? To make Jodi seem like even more of a liar? They had enough evidence of that without any need for fabrication of autopsy reports. That's a pretty lofty accusation. If they were dishonest, then JM was too because the only reason he'd lie about that is if he was asked to by the state. But like I said, I don't think he needed to (nor did he have reason to) lie. His reasoning was pretty sound and logical and he sounded pretty firm about it. I didn't detect any hint of dishonesty from him.
At this point, I guess I can't really see what it matters. It's fun to talk about for discussions sake, sure, but what does the wound order really have to do with the premeditated murder that was committed? Jodi stabbed, shot and nearly decapitated him. She planned it all out. Either way, he suffered, he felt pain, he felt what must have been immense fear. What does it matter, really, what came first?