BBM ^ - That is not what juror #6 said in the interview, and I quote (starting at 2:50);
"After it was all done and the emotions were there, they were the first things that were in my heart is I'm really sorry. I wish, I wish I could bring end to their pain if at all possible."
http://www.azcentral.com/video/2411843381001
Not the "other extreme" at all.
IMO ~
ETA: Also, you must consider the context in which the statement was said. It was in reference to why she apologized to the Alexander family...
'I'm sorry' #6 Mom's perspective impact statement:
"Emotions were the first thing in her heart"