That would at least make more sense. As written, the alleged GF says she has " slept in that home" (weird), eaten in "that home," then, that it wouldn't surprise her if he'd snuck in the house "without Jayme, just on his own" (paraphrasing).
I think that means that he went into the house to look around while Jayme was not there