I'm not even sure it really matters in the long run but just to be factual about what was stated in court I think it does matter. Maybe?
I could be wrong but I think when Adam Carter tweeted this, he was mistaken about something:
from his live blog: Her husband does computer networking and surveillance work, she says. Williams also has done bookkeeping for other companies under the name
AGM Inc.
from twitter (slightly different): Williams also has done bookkeeping for other companies under the name
AGM Inc. One of her clients was MillardAir
I think it's entirely possible the husband's company and her company are
one in the same. I checked the other tweets from other reporters covering that day (the ones I'm following anyway) and Carter was the only one who said AGM Inc. I think it's just one company that when spoken,
phonetically sounds like "AGM".
Looking at Susan Clairmont's tweets when LW was first brought to the stand makes me think this is the case:
Susan Clairmont ‏@susanclairmont Feb 24
Jury back. Lisa Williams called to the stand. She is a bookkeeper.
Works with husband Charles Dubiens who does computers, security cameras.
Susan Clairmont ‏@susanclairmont Feb 24
They do contract work. She did bookkeeping for other companies. One of her clients was Millardair. Knew of Dellen Millard in 2001.
Just something that has been bothering me. It would be really nice if we had actual transcripts but trial by twitter is the best we've got.