From the original Twitter post about the Ring camera footage, there was a general area highlighted of where the Ring camera was, but it was not specific in order to protect privacy. Based on the streets in the area that you could make out, I think it was just West of the Mountain 1st Avenue neighborhood in Tucson and north of Sugar Hill neighborhood (you can look up the original Twitter post, I didn't quote it here sorry).
I don't have NG's exact home address but this is a Google maps screenshot of the area where the Ring camera footage is stated to be TO NG's house.
Interestingly, less than a 19 minute drive which is relevant if you read the TMZ article explaining timing (which I was originally confused on), and it goes along N Campbell Ave which is where they reportedly found the gloves. EDIT: The other glove was apparently found on 1st Ave, which directly borders Mountain 1st Avenue (hence the name) neighborhood.
Obviously none of this is conclusive or exact. Just my speculation, but if I were LE I would pinpoint the home from the Ring camera and get a search warrant/search the block tbh.
View attachment 644252