BBM (to discuss this portion of post.)
This is my thought exactly! Looking through FB pics of the family and extended family of the house that was searched and people in the house questioned, there are female relatives that indeed look male (IMO purposely). In fact last night I was going through many FB connected to this family and found some interesting connections and even a video of family that had what appear to be nicknames for family members. The video is for a graduation and has printed subtitles to go along with some of the pictures, in one the name "China" is on the screen but I couldn't tell who she is exactly, but was definitely with one of the extended family members of that house.
I took screen shots and have sent the tip in.