The BC RCMP already had evidence when the two were named suspects in three murders prior to the discovery of their bodies. That’s what I’m interested in, the reason police named them as fugitives after they fled east. If it was only on a hunch solidified by a confession after they were found dead, I don’t think the general public would be very satisfied with that given the significant intensity of the manhunt.
I'm betting on ballistics.