The girls were found N of the creek but S of the cemetery. They were NW from BW’s property. 300N was where SC saw BG & 625W is the private gravel road which goes beneath the SE end of MHB & leads back to BW’s. The image below was taken with no rotation of the map, so N is up, E is right, S is down, W is left. 300N runs due E-W between RL’s property & the Mears’ entrance, which is off screen to the left.
View attachment 629983
If the diagram of the CS is correct regarding which direction is N, you can take that rotated CS image & lay it on the satellite image above & that’s the orientation of the CS. If the N indicator is wrong, then the unrotated version would apply. Only the scale (size) of the diagram would be off. Note, the CS area I marked on the satellite image is much larger than the actual CS. The marking is just an indication of the general area where they were found. It’s possible they were a bit further up or downstream, as I’m going from memory. The creek likely flows from right to left, where it eventually goes to the SW side of Delphi & empties into the Wabash River.
Also, make note that in the first video you posted of HTC, Lauren is across the creek, near the CS & was able to both hear & see a vehicle drive by along 625W as she was speaking. She mentions it. To me, that indicates there is a possibility the troll may have already been across the creek when BW came through.